外國人看台灣
亂逛時偶然看到一個 blog–偉恩的中文blog,文字內容看似平凡,但作者竟然是個老外!!(不是天天出門在外那種)。看老外用中文寫文章總覺得很新鮮,尤其字裡行間還可發現不少”外國式幽默”。
像是這篇文章
你知道已經在台灣過了太久而應該回加拿大/南非/紐西蘭去如果…
1. 你認得出來誰是Selina, 誰是Hebe, 誰是Ella.
2. 你已經安排計劃暗殺吳宗憲.
3. 出外面,你常常穿浴室拖鞋.
4. 你覺得一張三百塊酒吧門票算很便宜.
5. 你喜歡喝維士比.更多呢?
6. 你聽得出來台語和客家語的區別.
7. 你許多的衣服是在夜市買的.
8. 你覺得臭豆腐實際上不太臭.
9. 在一個月之內, 你買了至少三個雨傘.
10. 你覺得十六度算比較冷.
11. 你不介意流浪狗接近而聞你的褲子.
12. 你覺得女生在你前面burp一點都不怪.
13. 你覺得蹲著拉大便是最舒服的姿態.
14. 你認得出來電視上的最好英式花球(snooker)的球員.
15. 你把n發音為”un”.
16. 你覺得一分牛奶,一分糖, 還有一些棕色份, 都夾雜起來會算地到拿鐵(latte).
17. 葡萄酒加雪碧–好極了!
18. 你有至少三個機車安全帽. 一個在後面有卡通人物,而且是在夜市付了三百塊買的
可以說是寫盡了道地的台灣風情 (台味十足?!),看完不禁令人莞爾一笑。
ps. 吳宗憲有這麼惹人厭嗎 XD
其實透過網站介紹台灣的外國人不在少數,尤其是資料蒐集能力超強的日本人。
以下面兩個讓我印象深刻的網站為例:
(1) 台灣・映画通り
介紹在台灣拍攝的電影裡面的場景,老實說裡面列出來的電影我看過 or 聽過的不超過十部,更別說是實地走訪這些地方了…lol。而且不只台灣,還包括大陸、香港、澳門、日本、阿根廷等地,照片之豐富令人咋舌!!
會知道這個網站是在轉寄的e-mail看到的,因為裡面有收錄藍色大門的照片,而附中的照片佔了大多數,看見熟悉的場景出現在外國人的網頁,其實還挺有趣的。
(2) ■■■大豊加油!!…blog■■■
這是一個日本的台灣職棒迷 (嚴格說是陳大豐迷) 的blog。一進去你會發現,咦?! 怎麼都是台灣的新聞,而且消息都幾乎跟台灣同步!–甚至連米高佐頓(麥可喬丹)旋風快閃台灣風波的新聞都有。因為迷陳大豐而蒐集了這麼多的台灣資訊,相對於部分台灣粉絲對偶像只會狂吼亂叫的情形,實在是差粉多。
除了職棒迷,最多的應該就是台灣歌手的日本歌迷做的網頁,在google搜尋(指定日本網頁)都能出現一大票。有時新聞還能看到他們搭飛機來參加演唱會,可見他們的熱情程度可不下於台灣人。








