hsuyo BLOG

這個小鎮的名稱..

Llanfairpwllgwyngyll-
gogerychwyrndrobw-
llllantysiliogogogoch

有沒有高手可以翻譯成中文的? XD

[Wikipeida] [web] [related] [via]

Author: hsuyo @ 7:20 am, 11/28/2005
Tags: funny
Related Tags: video model otaku
Category: 網路飄來的消息. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.

3 Responses to “這個小鎮的名稱..”

1. 
   farmer says:
   November 28th, 2005 at 11:23 am

   farmer = 法毛
   youshen = 要腎
   sofer = 沙發

   連你這個翻譯高手都沒辦法的話，還有誰辦得到呢? XD

2. 
   Max says:
   November 28th, 2005 at 11:31 pm

   這…連要念出來都有點困難了～
   看起來還滿kuso的，結果竟然真的有這種地名阿。
   真想聽聽看當地人怎麼發音。

3. 
   hsuyo says:
   November 29th, 2005 at 7:14 am

   wikipedia 有唸法
   唸起來像在唸魔法咒語一樣
   翻成中文應該也會像咒符上面的字吧 XD