樂高: 我不叫 LEGOs !!
連結到這個網址: www.legos.com,你會看到以下畫面,然後約 10 秒後重新導向 www.lego.com。

大略的文字翻譯:
LEGO 是一種品牌,對我們 LEGO 公司有特殊的意義。我們誠懇的希望您協助並維持它的與眾不同。請隨時隨地稱呼我們的產品為 LEGO 積木 或 LEGO 玩具,但請不要叫它 LEGOs。如此,將幫助我們維護這個令人驕傲、全球性的優質產品。甘溫哦!
慣用語的問題,就像台灣年輕人喜歡稱 7-11 為 Seven 一樣。所以有天會不會看到 7-11 的網站出現: “請不要再叫我們 Seven 了!” 的字樣出現呢? 不過當然,如果打 www.seven.com.tw 是找不到你方便的好鄰居的。
[via Boing Boing]



