« 中文它在發燒，Engadget 中文版!
忍術之猴子偷桃!! »

Boing Boing 也說中文了

Boing Boing 中文版，使用簡體中文。不管簡體、繁體，中文它都很紅 @o@ [via]

Author: hsuyo @ 12:10 am, 06/08/2005
Tags: No Tags
Related Tags: No Tags
Category: 隨地大小便. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.

Bookmark to del.icio.usBookmark to furlBookmark to Blinklist

4 Responses to “Boing Boing 也說中文了”


  1. shakalaca says:
    June 8th, 2005 at 8:54 am

    不過我一直在想 BB 跟 Engadget 這兩個大站的中文網站到底是原創性高好還是整個翻譯好. 像 BB 很多東西翻成中文就沒什麼趣味了 :p

  2. hsuyo says:
    June 8th, 2005 at 10:51 am

    我也希望能看到原創的，只是想想，原創跟翻譯的難度不一樣呀~

    一個需要一群狂熱上網份子，另一個只需要字典和一個能通中英文的老兄；一個每天挖掘新鮮的事物，另一個則反覆每天機械式的翻譯動作

    在台灣..後者的薪水似乎比較好賺?

  3. John Kuang says:
    June 9th, 2005 at 6:50 pm

    呵呵!我是boingboing的翻译者,shakalaca兄，boingboing是同意我加入一些原创的内容的,只是我认为或许需要”一群狂熱上網份子”才能够将事情做得更好.另外如果有什么好的建议,可以与我联系.

  4. hsuyo says:
    June 9th, 2005 at 11:23 pm

    加油呀!

    如果類似英文站台的 suggest a site，或許也會是個不錯的資訊來源~